7/2/13

Noir Désir - Le Vent Nous Portera


...Κι ο Άνεμος είναι τόσο δυνατός ... χορεύω μαζί του - χορεύω στο πρωινό ξύπνημα τραγουδώντας με τα πουλιά και τις νότες του στην απεραντοσύνη του Σύμπαντος ...
...Κι ο Άνεμος είναι τόσο δυνατός ... παρασύρει ... εξαφανίζει τους εφιάλτες της νύχτας - χορεύω μαζί του στην βροχή ... τσαλαβουτάω στα νερά ...
...Κι ο Άνεμος είναι τόσο δυνατός ... στεγνώνει τα πληγιασμένα πόδια ... κάνει αλεξίπτωτο την σπασμένη ομπρέλα μου ... με παρασύρει ... με πετά στους ουρανούς ... αναπνέω - χορεύω γυμνή στο μπάνιο ...
...Κι ο Άνεμος είναι τόσο δυνατός ... τρυπώνει απ' το παράθυρο ... με αγκαλιάζει ... με χαϊδεύει ... γιατρεύει τις πληγές μου τρυφερά ... απαλά - χορεύω μαζί του πριν πέσω στο κρεβάτι τη νύχτα ...
...Κι ο Άνεμος είναι τόσο δυνατός ... με παρασύρει στα όνειρα ... αγκαλιά ... σφικτά ... γερά - κλείνω τα μάτια και αφήνομαι σ ένα ρυθμό tango ... χαμογελώ ...
"Touch me ... please ... before the fall ..."




Le Vent Nous Portera



Je n'ai pas peur de la route

Faudrait voir, faut qu'on y goûte

Des méandres au creux des reins

Et tout ira bien



Le vent nous portera



Ton message à la grande ourse

Et la trajectoire de la course

A l'instantané de velours

Même s'il ne sert à rien



Le vent l'emportera

Tout disparaîtra

Le vent nous portera



La caresse et la mitraille

Cette plaie qui nous tiraille

Le palais des autres jours

D'hier et demain



Le vent les portera



Génétique en bandoulière

Des chromosomes dans l'atmosphère

Des taxis pour les galaxies

Et mon tapis volant dis?



Le vent l'emportera

Tout disparaîtra mais

Le vent nous portera



Ce parfum de nos années mortes

Ceux qui peuvent frapper à ta porte

Infinité de destin

On en pose un, qu'est-ce qu'on en retient?



Le vent l'emportera



Pendant que la marée monte

Et que chacun refait ses comptes

J'emmène au creux de mon ombre

Des poussières de toi



Le vent les portera

Tout disparaîtra mais

Le vent nous portera