30/1/13

Sophie Zelmani - Stay With My Heart



..Κι αν η ζωή χωρίζει..ενώνει η ψυχή…κι αν η νύχτες είναι πυκνές…φωτίζει το φεγγάρι…κι αν η γιορτή τελειώνει..αυτό που σε κρατά είναι οι άνθρωποι, είναι η αγάπη..
 Τι άλλο θέλεις;
.. Κι αν νιώσαμε παγωμένοι και κλαμένοι..σωθήκαμε από "εμάς"..
Την ψύχρα που την κάναμε ζέστη πιο σύμπαν είναι ικανό να την διαλύσει; Θα φωτίζει ανάμεσα στ αστέρια..θα τυφλώνει το σκοτάδι..
..Κι αν τώρα ξεχνιέσαι μακριά..κι αν νιώθεις μοναχός…πλάι σου είμαι..δεν το νιώθεις;
..Κι αν ζεις το σκοτάδι..ζεις και τον ήλιο..πάντα το φως νικάει τη νύχτα..
..Κι αν η αγάπη σε πονά..αν την κοιτάξεις πιο καλά.. σε φροντίζει όταν την φροντίζεις…
..Κι αν στην νύχτα μου δεν ανήκεις.. κι αν στην μέρα σου δεν υπάρχω...

Καληνύχτα όπως και να ΄χει.


Sophie Zelmani - Stay With My Heart

Fell in love with my lover in the morning
Or maybe I fell long before you
Now I wonder what lovers are missing
And how the name seems to mean passing through...

It's a sad but maybe a self-caused trouble
Perhaps I've been sad longer than you
I might have been fooling my lover
You have always been so much more to me...

I ain't got the heart, babe
I ain't got the heart
Go with the morning
I'll stay with my heart..

I ain't got the heart, babe
I ain't got the heart
Go with the morning
I'll stay with my heart
Stay with my heart...

You know I was sent for that morning
Or maybe just it was the night that threw me out...

I ain't got the heart, babe
I ain't got the heart
Go with the morning
I'll stay with my heart..

I ain't got the heart, babe
I ain't got the heart
Go with the morning
I'll stay with my heart..

I'll stay with my heart
I'll stay with my heart................